Bluetooth People HUNTING 3 : 英語版「畑のおじちゃん 3」

Bluetooth People HUNTING  3  :  英語版「畑のおじちゃん 3」

 

Bluetooth People HUNTING 3

Bluetooth People HUNTING 3

 

今回のシリーズはもともと英語版は作るつもりでいた。しかし、「3」のオリジナルの日本語版の動画コメント欄で 英語訳を求める海外からの書き込みが複数あったため、この最新の動画からさっそく作った。

たしかに YouTube には翻訳機能があることは知っている。しかし、海外動画を日本語に機械翻訳して、フラストレーションを感じないひとがいるだろうか (^-^; ?

ほっこり感と癒し系的印象をカモフラージュにした「畑のおじちゃん」というタイトルをそのまま英語にしても無意味だろう。タイトルは、直截に Bluetooth People HUNTING  とした (^-^; これが翻訳というものだ。

 

 

 

なお、日本語版も含めて、検閲、削除のリスクをご心配してくださる方がいて、ありがたく思っている。

 

表向きは、YouTube 動画を前面に立てて公開しているが、以下のように、他の動画サイトにも並行してアップロードしてある。

 

ニコニコ動画では、タイトルはあえて「ブルートゥース人間ハンティング」 とした。「ワクチン接種者検出法」も悪くないかもしれない (^-^; 。

 

 

Bluetooth People HUNTING 3

Bluetooth People HUNTING 3

 

新カテゴリ: チップチェッカー、ブルートゥース人間

現在の記事数:50本以上

コメント

  1. ささ より:

    Youtube 字幕と自動翻訳

    上のリンクで日本語で字幕を入れると、ユーザーはYoutube画面右下の設定で自動翻訳を選べます。英語話者はこの設定を知らなくて、どこもかしこもEglish Please! English Please! だらけですけどね。

    ただ、英語のテキストにすればするほど検閲でBANされやすいというデメリットがありますので考えものです。。。

  2. ちょっと黙っていられない より:

    Unknown

    youtu.be/1I-eWSKrc8w

    これ、Bluetooth検証です。信号の発信源を見てます。睾丸だったみたいです。

    厚労省の資料では、Pfizerワクチンは卵巣集積、モデルナは精巣集積と見たことがあります。

    ワクチンが生殖腺に集積し、そこで何らかのプロセスを経て2.4GHz帯の信号を出しているという事実です。

  3. ささ より:

    リンク先

    ちょっと黙っていられない様

    ご紹介されているYoutubeのリンク先の方々ですが、最初のNear Byの画面で左側にアップルのマークが出ているので、残念ですが恐らくこちらの方たちのiphoneかアップル関係の周辺機器なのではと思います。ここがチップのマークだと、他社かマイクロチップ発信のMACアドレスの可能性があります。

  4. ちょっと黙っていられない より:

    Unknown

    さささんへ

    アップルマークででるときとゲイツマークで出るときとありますよ

  5. ささ より:

    マーク

    ちょっと黙っていられない 様

    その通りです。以下の通りになります。

    アップルマーク   → Apple社製

    ウィンドウズマーク → Microsoct社製

    チップマーク    → 他社製

     

  6. 茶緑 より:

    Unknown

    既にご存知でしたらすみません。

    ttps://shanti-phula.net/ja/social/blog/?p=279495

    ハイドロジェルについての2013年の記事です。

    ttps://wired.jp/2013/05/30/light-controlled-hydrogel/

    「Hydrogel Polymers」

    ttps://youtu.be/BE1xk1rlrGg

    「hydrogel and Biomedical applications」

    ttps://youtu.be/Oj_pyaUIA8g

    「Hydrogels are doing a brand-new dance now」

    ttps://youtu.be/hTTlT7CWRLQ

    「Conductive Hydrogels」

    ttps://youtu.be/rtB8I4VVIbk

    「hydrogel functionalized superparamagnetic nanoparticles and a magnet」

    ttps://youtu.be/LZjjJ3zusZY

  7. ぬこ より:

    Unknown

    皆様の接種者のみのMAC Addressが出てる時点のBLF ScannerかnRF Connectの詳細データが見てみたいです。Raw DataではなくDetails、詳細の方で。会社IDや接種者共通の特定の英数字文字列とか見つけられれば大収穫。

    あちら側は手でキツネのサインして写真撮ったり、ダジャレやCertificate of Vaccine IDなんて名前付けたりして自己主張激しい人達ですから、意外とバレバレで入っているかも。

タイトルとURLをコピーしました